译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了(liao)家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒(jiu)(jiu)狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪(lei)水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔(qiao)悴。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
都与尘土黄沙伴随到老。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军(jun)打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短(duan)函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
徘徊:来回移动。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑥薰——香草名。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”